２０１1．１１．２４更新

●すそのーる乗車スタンプ１０個で、
　すその駅前中央商店街「まるごと楽市」で福引が１回出来ます

＜参加方法＞

①裾野駅循環バス「すそのーる」の車内、又は「すその市民ガーデン」で台紙をもらいます。
②「すそのーる」に乗ったら、降りる時に運転手さんに台紙を見せて、スタンプを押してもらいます。
③スタンプが１０個溜まれば（＝１０回乗ったら）、すその駅前中央商店街主催の「まるごと楽市」で
　福引が１回できます。

★どなたでも参加出来ます。
　（運賃無料の高齢者や小学生、「すそのーる券」利用者もポイントをもらえます。）
★乗車区間は１駅からＯＫですが、降車直後に同じバスに乗り直すなどしてポイント稼ぎするのは×。
　（不正がわかった時はポイントが没収になります。）
★昨年末の「まるごと楽市」スタンプラリーで途中までポイントを集めた台紙は、そのまま今回も使えます。
　（続きからスタンプを押します。）

＜実施期間＞

スタンプ期間：１２月３日（土）～１７日（土）
福引が出来る期間：１２月１３日（火）～１７日（土）ただし、景品がなくなり次第、終了になります。

ご不明の点がありましたら、ガーデンシティすその（℡０５５－９９２－７３１１）までお問い合わせ下さい。

※画像はスタンプ台紙のデザインです。これをプリントアウトしても台紙として使用出来ませんので、ご注意下さい。

●すそのーる運行開始3周年に寄せて、
　　　　　　　　　市民の方が小冊子を寄贈して下さいました

先日、裾野市茶畑（富士見台）にお住まいの菊澤守様より、「“すそのーる”で古里の探勝を」と題した
小冊子が㈱ガーデンシティすその宛に寄贈されました。内容は、“すそのーる”沿線の風物、例えば人々
の暮らしや自然、街の様子などを散文詩にした、菊澤様の作品集です。この１１月に“すそのーる”が運
行開始３周年を迎え、イベントが行われることを知って、記念にと届けて下さいました。プロローグとエピ
ローグを入れても８ページ程の小冊子ですが、愛すべきふるさと・裾野への熱い想いが感じられます。
手作り製本の為、配布するだけの部数は無いので、㈱ガーデンシティすそのにお立ち寄り下されば、ご
覧いただけます。興味のある方は是非、お越し下さい。

●すその駅前商店街にて
「すそのーる」運行開始３周年記念イベントを実施しました

１１月５日（土）、恒例の「すそのーる」イベントを行いました。３周年記念となる今年は、商店街会員店
舗による「ワンコインセール」＆「第一土曜市」に加え、初めての試みとして、すそのーる乗車と商店巡
りをセットにしたスタンプラリーも実施しました。

ワンコインセールでは、商店街の店舗がそれぞれ１００円・５００円・１,０００円の目玉商品を店頭に並
べて、お客様をお出迎え。毎年このセールを楽しみにされているお客様は、前日の新聞折込チラシを
片手に、お買い得商品のチェックと効率的なお店巡りのコース検討に、余念がありません。人気商品
を狙ってセールの開始から行列が出来ているお店があるのも、ワンコインセールではお馴染みの光
景になりました。
＜画像左は、新道通りの店舗前＞

「商店街☆クイズＤＥスタンプラリー～すそのーるに乗って、商店街へＧО！スタンプラリーでお店めぐ
り～」のルールはこうです。まず、あらかじめ申込した参加者が、最寄のバス停から終点の裾野駅ま
で、すそのーるに乗って来ます。バスの車中にはクイズの第１問が出題されており、その答えを解い
た人が、バス降車後にスタート地点に行って、スタンプ台紙と１個目のスタンプ、そして次の問題をもら
います。そのクイズ（例：新道通りに店を構える、創業７０余年の『○○○酒店』。４代目の店主さんは
、学生時代、バスケットボールの選手でならしたスポーツマン。今も熱心にバスケ少年達の指導にあ
たっています。お勧めの地酒「もののふの里」は、裾野産米【あいちのかおり】を１００%使用。冷やでも
燗でも、お好みの飲み方でどうぞ。）の答えが次に行くお店になっていて、そこに行けば２個目のスタ
ンプと次の問題・・・というのを繰り返して、スタンプが５つ全部そろえばラリーは終了。賞品と交換出
来ます。賞品は「すそのーる型ボックスティッシュ」（非売品。結構人気が高いです。）や「年末まるごと
楽市」で使える商店街商品券など。参加者の目印用に配った「すそのーるロゴ入りバンダナ」も、その
まま差し上げました。（お弁当包みや小型風呂敷に丁度いいサイズ。これももちろん非売品です。）参
加したのは、市内在住の親子連れや、中学生同士のグループなど３０名で、終了直後に感想を聞い
たところ、「あまり入ったことのないお店に入ることが出来て、面白かった。」「こんないろんな店がある
とは知らなかった。つい寄り道をして、いろいろ買物をしてしまった。」「スタンプラリーしながら、買物を
したり食事したり。商店街でこんなにゆっくり時間を過ごしたのは初めて。」「年末まるごと楽市に出掛
ける楽しみができた。」等々、好評でした。
＜画像右は、スタンプラリーに参加した親子連れ。すそのーるロゴ入りバンダナの巻き方がお洒落です。＞

●すそのーる運行開始３周年記念イベント　参加者募集

終了いたしました。

裾野駅発着の循環路線バス「すそのーる」は、平成20年11月に運行開始し、今年で３周年となります。
それを記念して、裾野市のまちづくり会社・ガーデンシティすそのと「すその駅前中央商店街」が共催で、
１１月５日（土）にイベントを実施致します。内容は次の通りです。

●商店街☆クイズＤＥスタンプラリー
　　～すそのーるに乗って、商店街へＧО！スタンプラリーでお店めぐり～

企画概要：
すそのーるに乗車して商店街を訪れ、スタンプラリー形式で各店舗を回りながらクイズに回答し、賞品を
獲得する。参加するには事前申込が必要。

実施時間：
午前９時００分～午後３時００分　
募集人数：
５０名（申込は１グループ４名まで）
対象：
小学校中学年以上（幼児及び小学校低学年の児童は保護者同伴）
参加料金：
無料。但し、すそのーる運賃１００円は別途お支払い下さい。（小学生以下の子ども等は無料）
申込受付：
１０月１５日（土）午前９時００分より電話受付を開始
申込・問合せ先：
㈱ガーデンシティすその　９９２－７３１１

また、当日は、すその駅前中央商店街にて「ワンコインセール」及び「第一土曜市」も実施します。
年に一度のお楽しみ「ワンコインセール」は、各店舗が工夫を凝らした百円・５百円・千円のお得感いっ
ぱいの商品が目白押し。毎年、折込チラシを手にお目当ての店に並ぶお客様の姿が見られます。
昨年実施し好評だった、青果や植木・古着・日用雑貨などのフリーマーケットも開催予定です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（雨天時中止又は会場変更の可能性あり）
尚、この日は特別に「すそのーる」を土日ダイヤよりも本数が多い平日ダイヤにて運行致しますので、
是非「すそのーる」に乗ってご来街いただき、イベントをお楽しみ下さい。

●すそのーる車内の「第２８回すその阿波おどり大会」告知

終了いたしました。

８月２０日（土）にＪＲ裾野駅前の商店街界隈で行われる阿波おどり大会について、イベントＰＲと共に、
「運営ボランティア募集」「初心者向け踊りの講習会の開催」「フォトコンテストの応募要項」等の詳細を、
すそのーる車内に掲示しています。是非ご覧いただいいて、イベントにご参加下さい。

●「市制施行40周年記念事業～第28回すその阿波おどり大会」
　交通規制時の発着について

終了いたしました。

今年の阿波おどり大会は８月２０日（土）に開催されますが、東日本大震災による夏場の電力不足
を考慮して、例年よりも２時間程前倒しで実施されます。交通規制の時間帯も、併せて午後３時か
ら午後７時までとなる予定です。その間は規制区域内に「すそのーる」が入れない為、裾野駅及び
交通規制区域内のバス停はご利用できません。市役所庁舎前駐車場の臨時バス停からの発着と
なりますので、ご注意下さい。

●計画停電による「すそのーる」運行への影響

終了いたしました。

東北地方太平洋沖地震を原因とする東京電力の計画停電は、裾野市も対象になっております。
市内を運行している一部の路線バスにつきましては、運行時刻が一部変更になっていますが、
「すそのーる」に関しては現在のところ特に影響はなく、通常運行を実施しております。
但し、今後の状況等により事前の予告なく運行に影響が出る恐れもあります。何卒ご了承下さい。

●裾野駅周辺の美味しいお店情報
　「Ｓ－ＭＡＰ（エスマップ）」第４号を車内で配布中

終了いたしました。

好評をいただいている「すその瓦版（通称：Ｓ－ＭＡＰ／エスマップ）」、
第４号は“春ランチ”の特集です。
記者と取材スタッフが、自慢の舌で集めた市内のグルメ情報は必見。ご乗車の際には是非、手に取ってご覧下さい。

●裾野駅周辺のお店情報を掲載した
　「Ｓ－ＭＡＰ（エスマップ）」第３号を、
　　　　　　　　　　　すそのーる車内にて配布しています

終了いたしました。

ＪＲ裾野駅周辺の美味しい情報を集めた「すその瓦版（通称：Ｓ－ＭＡＰ／エスマップ）」。
第３号“冬は鍋”特集は、口コミで評判の居酒屋さんや和食屋さん、鍋に合うお酒や美味しい食材な
ど販売している商店街の酒屋さん・肉屋さん・魚屋さんなどを掲載しています。裾野市民に好評のこ
の情報紙を「すそのーる」乗車口すぐ近くに吊るして、乗客の皆様にお手に取っていただけるように
致しましたので、「すそのーる」をご利用の際には是非、ご覧になってみて下さい。

●すそのーる車内に
　「富士山を世界遺産に」のＰＲポスターを掲示

静岡県、山梨県及び富士山関係市町村が相互連携して、富士山の世界文化遺産への登録を推進
するために「富士山世界文化遺産登録推進両県合同会議」が発足したのは平成17年12月。以来、
登録に向けて両県で様々な取り組みを続けています。静岡県では、県の世界遺産推進課が、関係
自治体・民間団体・企業等と連携を図りつつ、説明会や国際フォーラム・シンポジウム、パネル展等
を開催したり、パンフレットやリーフレット等を活用した広報などによって、幅広い気運の盛り上げを
図っていますが、その一環として、今年１０月から来年３月までの期間、「すそのーる」３路線の車内
にPRポスターを掲示し、裾野市民へのＰＲを行っています。他にも県内では富士市・富士宮市・御殿
場市のコミュニティバスにポスターを掲示して、まさに富士山のお膝元からの理解と支援を深めてい
ます。詳細は、インターネットで「静岡県世界遺産推進課」を検索、開いたら「ニュース＆トピックス」を
クリックし、１０月１４日の記事をご覧下さい。

＜画像は、富岡・深良循環の車内掲示ポスター＞

●すそのーる乗車スタンプ１０個で、
すその駅前中央商店街「まるごと楽市」で福引が１回出来ます

この催しは終了いたしました。

＜参加方法＞
①裾野駅循環バス「すそのーる」の車内、又は「すその市民ガーデン」「カフェ・ド・ガーデン」で台紙を
もらいます。
②「すそのーる」に乗ったら、降りる時に運転手さんに台紙を見せて、スタンプを押してもらいます。
③スタンプが１０個溜まれば（＝１０回乗ったら）、すその駅前中央商店街主催の「まるごと楽市」で福
引が１回できます。
④どなたでも参加出来ます。（運賃無料の高齢者の方や子供さんも乗車ポイントはもらえます。）
⑤乗車区間は１駅からＯＫですが、降車直後に同じバスに乗り直すなどしてポイント稼ぎするのは×。
（不正がわかった時はポイントが没収になります。）
＜実施期間＞
スタンプの期間：１２／４（土）～１８（土）
福引が出来る期間：１２／１４（火）～１８（土）・・・ただし、景品がなくなり次第、終了になります。

商店街へのお買物に「すそのーる」をご利用いただければ、１往復で２ポイント。期間中、5回のお買
物で１０ポイント集めて１回福引出来ます。通常、１回福引するには商店街でのお買物２千円分が必
要なので、乗るだけでポイントが溜まるのはかなりお得です。
詳しくは、ガーデンシティすその（℡０５５－９９２－７３１１）までお尋ねいただくか、「まるごと楽市」の
新聞折り込みチラシをご覧下さい。

※画像はスタンプ台紙のデザインです。これをプリントアウトしても台紙として使用出来ませんので、
ご注意下さい。

●すその駅前商店街で
　　「すそのーる」運行開始２周年記念ワンコイン・セールを
　　開催しました

１１月６日（土）秋晴れの空の下、すその駅前中央商店街がワンコイン・セールで賑わいまし
た。２年前の「すそのーる」運行開始以来、毎年実施しているこのセールは、商店街の各店舗
が工夫を凝らした１００円・５００円・１，０００円のお得感いっぱいの商品が目白押し。３
回目となる今回は参加店も増え、開店前の店頭には、前日の折込チラシを手に並ぶお客様の姿
が多く見られました。（↑画像左から、プチ・マロンド、岩瀬製茶店、福屋酒店）

区画整理事業用地を利用してフリーマーケットも。青果や植木、古着、日用雑貨など９件が店
を広げました。
一際目立つ行列は喫茶店アムール。お持ち帰りの特製焼きそば１００円（定価４５０円）目当
てのお客様で、限定２０食がアッという間に売切れに。（画像左）正午直前の中央軒の前は、
１００円ラーメン（定価５００円）の販売を待つお客様で、早くもいっぱいです。（画像右）

●「すそのーるで行くミステリーツアー」リポート

１０月２３日（土）の午前と午後、２４日（日）の午前の計３回、「すそのーるで行くミステリーツアー」を実施致しました。ミステリーツアーとは、行き先を告げられていない参加者が、一体どこに連れて行かれるの？というドキドキ感を楽しむもの。「広報すその」や裾野ジャーナルを見て事前申込みをした３歳から７１歳までの計３９名が参加しました。
　裾野市民文化センターを出発して１０分ほど、走るバスから見えてきたのは、裾野市葛山に建設中の新東名（第二東名）の上城高架橋。見上げるほどの高さに堂々とそびえています。橋の根元でバスを降りた参加者は、工事用の８人乗りエレベーター（右画像の左端に写っている赤い籠がそうです。）でガタガタ揺られながら、一気に地上５０ｍの高さまで垂直上昇。怖さで頬が強張るのが判ります。無事に到着しても、本当に怖いのはここから。工事現場の足場なので、足元を見るとそのまま５０ｍ下の地上まで見えてしまうのです。「落ちることは無い、大丈夫。」と判ってはいても、手すりをシッカリ掴みながら、更に１０ｍほど階段を上ります。

この難関をクリアして路面に足を下ろせば、眼下には裾野市の街並みが。素晴らしい眺めを満
喫出来ます。（左上画像）。天気が良ければ、山の間から富士山も顔をのぞかせます。
中日本高速道路会社沼津工事長の名井さんに、工事の概要を説明していただきました。すぐ後
ろの山と同じくらいの高さに建っていることが判ります。（右上画像）

名古屋方面に向かう下り車線（道路幅約１７
ｍの片側３車線）の上で。
道路が開通したらアッという間に車で走り抜
けてしまう６００ｍほどの距離ですが、来年
２月の工事完了後は二度と歩く機会の無い道
です。

柱の上部は箱状になっていて、中を覗くと何本ものワイヤーが橋を支えていることが判ります。（右画像）
最新の施工方法で軽量化されており、地震対策も万全。道路の維持管理を行う中日本高速道路会社の職員以外、この空間に立ち入ることは出来ません。

再びバスに乗り込んで、工事中の今里トンネル
へ向かいます。引き続き、名井工事長からトン
ネルの工法などを説明していただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　（左画像）
トヨタ東富士研究所テストコースの下を通るト
ンネルは、完成前で照明も付いておらず内部は
真っ暗。ここをバスで走り抜けると、左手に裾
野市運動公園が見えてきます。バスはそのまま
御殿場市駒門辺りまで進んでから、２４６号線
を裾野方面に戻ります。

９０分ほどのツアーを終えて、バスは裾野市民文化センターへ。参加者の手には、すそのブランド認定店から提供していただいたお土産の数々。みなさん満足そうです。お手伝いスタッフとしてツアーに同行してくれた県立裾野高校ボランティア部の生徒さんも、お疲れ様でした。
最後に「すそのーる」の前でみんなで記念写真を撮りました。２日間とも好天に恵まれ、短いけれど楽しいひとときを過ごしました。

詳しくは「すその市民ガーデン」までお問い合わせ下さい。
（電話055-992-7311／メールgardencity@juno.ocn.ne.jp））